Butternut Squash Wurst Auflauf

Featured in: Saisonale Köstlichkeiten

Dieser herzhafte Auflauf kombiniert zarten Butternut-Kürbis, würzige italienische Wurst und nahrhafte Quinoa zu einem kräftigen Gericht. Mit aromatischen Kräutern und Gewürzen verfeinert, wird die Mischung mit Mozzarella und Parmesan überbacken, bis der Käse goldbraun und schmelzend ist. Das Ergebnis ist ein wärmendes und sättigendes Essen, perfekt für kühle Abende. Variationen sind leicht möglich, indem Reis oder Couscous statt Quinoa verwendet oder die Wurst durch pflanzliche Alternativen ersetzt wird. Einfach vorzubereiten und ideal für ein entspanntes Abendessen mit der Familie.

Updated on Sat, 07 Feb 2026 16:18:00 GMT
1. Ein gemütlicher Auflauf aus geröstetem Butternusskürbis, würzigem italienischem Wurstbrät und Quinoa, überbacken mit geschmolzenem Käse.  Merken
1. Ein gemütlicher Auflauf aus geröstetem Butternusskürbis, würzigem italienischem Wurstbrät und Quinoa, überbacken mit geschmolzenem Käse. | rezeptemagie.com

Es war ein unerwarteter Herbstabend, als ich diese Auflaufform zum ersten Mal zusammenwürfelte—eigentlich wollte ich nur die übriggebliebene Butternusskürbisse verwenden, die auf meiner Arbeitsplatte herumlungerte. Während ich die Würfel schnitt, duftete meine Küche nach etwas Wärmerem, Gemütlicherem, und ich beschloss spontan, die italienische Wurst hinzuzufügen, die ich zufällig im Gefrierschrank hatte. Das Ergebnis war so tröstlich und befriedigend, dass dieser Auflauf sofort zum Favoriten für kalte Abende wurde.

Ich erinnere mich, wie ich diesen Auflauf das erste Mal für eine Gruppe hungernder Freunde nach einer Wanderung machte, und wie überraschend still es wurde, als sie anfingen zu essen. Niemand fragte, was darin war—sie aßen einfach und beschafften sich später Sekunden. Das war der Moment, in dem ich wusste, dass dies eines dieser ehrlichen, unprätentiösen Gerichte war, die Menschen wirklich miteinander verbinden.

Zutaten

  • 1 mittlerer Butternusskürbis, geschält, entkernt und in 1-Zoll-Würfel geschnitten: Der Schlüssel liegt darin, die Größe konsistent zu halten, damit alles gleichmäßig gart. Wenn Du einen elektrischen Schnellkochtopf hast, kannst Du die Kochzeit halbieren, indem Du den Kürbis zuerst in der Flüssigkeit vorkochst.
  • 1 mittlere Zwiebel, gewürfelt: Dies ist Dein Geschmacksfundament—wage nicht, diesen Schritt zu überspringen oder Deine Auflaufform wird flach wirken.
  • 2 Knoblauchzehen, gehackt: Verwende frischen Knoblauch und hacke ihn selbst, wenn Du kannst; vorgefertigte Sorten verlieren auf halbem Weg an Kraft.
  • 3 Tassen Babyspinat: Es wird sich wie Tonnage anfühlen, bis die Hitze ihn zusammendrückt, dann ist es plötzlich die richtige Menge.
  • 1 Pfund italienische Wurst, Umhüllung entfernt: Ich bevorzuge eine Mischung aus süßer und würziger, aber vertrau Deinem eigenen Geschmack—dieses Gericht wird es tragen, egal wie Deine Wurst geneigt ist.
  • 1 Tasse gekochtes Quinoa: Wenn Du Quinoa noch nicht kennst, wird Dich sein nussiger Geschmack überraschen. Du kannst es auch durch Reis oder Couscous ersetzen, wenn Du möchtest.
  • 1 Tasse geriebener Mozzarella-Käse: Gib nicht nach bei vorgeriebener Käse—echter Käse schmilzt mit einer seidigeren Textur und wird nicht krümelig.
  • ½ Tasse geriebener Parmesan-Käse: Dies ist der Käse, der Tiefe verleiht; sein salziger, würziger Ton ist, was diesem Gericht seinen Charakter gibt.
  • 2 Esslöffel Olivenöl: Dies ist für das Anbraten Deiner Basis da—verwende etwas Gutes, das Du schmecken kannst.
  • 1 Teelöffel getrockneter Thymian: Getrocknete Kräuter konzentrieren ihren Geschmack, also sei nicht leicht damit—diese Krümel sind kraftvoll.
  • 1 Teelöffel getrockneter Salbei: Salbei ist der Geheimwaffe, der Duft, der diesen Auflauf herbstlich und weise fühlen lässt.
  • 1 Teelöffel Paprika: Dies ist nicht für Hitze da, sondern für sanfte, geräucherte Farbe und ein zartes süßes Echo.
  • Salz und Pfeffer nach Geschmack: Schmecke ständig ab, wenn Du kochst—Deine Gaumen sind der beste Führer.
  • 1 Tasse Hühner- oder Gemüsebrühe: Die Brühe bindet alles zusammen und verhindert, dass die Oberseite während des Backens austrocknet.
  • Frische Petersilie zur Garnierung, optional: Ein paar Blätter auf top verleihen einen Hauch Frische gegen all diese Reichhaltigkeit.

Anleitung

Product image
Cook complete meals by frying, sautéing, simmering, and boiling with easy nonstick cleanup every day.
Check price on Amazon
Dein Ofen und Deine Schüssel vorbereiten:
Heize Deinen Ofen auf 375°F (190°C) vor und fette leicht eine 9x13-Zoll-Auflaufform mit Kochspray oder Olivenöl ein. Dies mag wie ein kleiner Schritt klingen, aber wenn Du diesen zu früh machst, kann die Form auskühlen, bevor Dein Essen sie trifft.
Den Grundstock aufbauen—Zwiebel und Knoblauch:
Erhitze das Olivenöl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze und gib die gewürfelte Zwiebel hinzu. Koche ungefähr 5 Minuten lang, bis die Zwiebel transparent wird und ein wenig goldbraun an den Rändern glänzt, dann füge den gehackten Knoblauch hinzu und rühre ihn für 1 Minute um, bis die Luft um Dich herum aromatisch wird.
Deine Wurst braten:
Erhöhe die Hitze leicht und gib die italienische Wurst hinzu, brich sie während des Kochens mit einem Holzlöffel auseinander. Etwa 7–10 Minuten wird sie braun und vollständig durchgegert; wenn Du ungeduldig wirst und wegschaust, verbrenne nicht die Unterseite—rühre ständig um.
Der Kürbis trifft die Hitze:
Gib den Butternusskürbis in die Pfanne und streue den Thymian, Salbei, Paprika, Salz und Pfeffer über alles. Rühre 5–7 Minuten um und beobachte, wie die Würfel an den Rändern an zu bräunen beginnen und an Zartheit gewinnen.
Grünes und Körniges einbeziehen:
Werfe den Babyspinat und das gekochte Quinoa hinein und rühre um, bis der Spinat kollabiert und sich in die Mischung verstrickt. Gieße dann die Brühe ein und lass alles 3–4 Minuten köcheln, damit die Flüssigkeit die Aromen an sich nimmt.
In die Schüssel gießen:
Gib die gesamte Mischung aus Deiner Pfanne in Deine vorbereitete Auflaufform und verteile sie gleichmäßig. Bedecke die Oberfläche großzügig mit Mozzarella und Parmesan, bedecke mit Aluminium folie.
Der erste Backteil—mit Abdeckung:
Backe mit der Folie für 25 Minuten auf; der Dampf hilft, die unteren Schichten genau durchzukochen. Du kannst unter der Folie kurz nachschauen, wenn Du nervös wirst, aber es braucht diese Zeit.
Der goldbraune Übergang:
Entferne die Folie und backe weitere 15–20 Minuten, bis der Käse blasig ist und goldbraun wird. Die Hitze wird direkt oben wirken und den Käse in diese wunderbare, leicht verschmorte Oberfläche verwandeln.
Ruhe und Garnieren:
Nimm die Auflaufform aus dem Ofen und lass sie 5 Minuten ruhen—ich weiß, dass dies schwer fällt, aber diese kurze Pause lässt alles ein wenig Struktur gewinnen. Oben mit ein paar Blättern frischer Petersilie garnieren und servieren.
Product image
Cook complete meals by frying, sautéing, simmering, and boiling with easy nonstick cleanup every day.
Check price on Amazon
2. Herzhafter Butternusskürbis- und Wurst-Auflauf mit Quinoa, goldbraunem Käsetopping und aromatischen Kräutern.  Merken
2. Herzhafter Butternusskürbis- und Wurst-Auflauf mit Quinoa, goldbraunem Käsetopping und aromatischen Kräutern. | rezeptemagie.com

Es gibt etwas sehr Tröstliches daran, wie ein Auflauf das Zimmer mit Wärme erfüllt, während er backt—die Art, wie dieser spezielle, kombiniert mit den Aromen von Kräutern und braunem Käse, nicht nur Hunger füllt, sondern auch die Seele. Das ist das Gericht, das Dich daran erinnert, dass die beste Mahlzeit einfach zusammengestellt ist, aber mit Liebe gemacht.

Variationen und Substitutionen

Dieses Rezept ist leutselig gegenüber deinen Experimenten. Ich habe es mit Süßkartoffel an Stelle von Butternusskürbis gemacht, und es war ein warm würziger Trick. Pilze passen wunderbar hinzu, wenn Du sie sautierst, bevor Du die Wurst hinzufügst—vier Tassen fein gehackter Pilze absorbieren die Aromen und fügen eine angenehme Feuchte hinzu. Für einen vegetarischen Weg, ersetze die Wurst durch zwei Dosen weiße Bohnen, abgelöst und abgespült, und erhöhe die Brühe auf 1,5 Tassen.

Vorbereitung und Lagerung

Dieser Auflauf ist eine ausgezeichnete Make-Ahead-Option—assembles ihn bis zu zwei Tage voraus und lagere ihn abgedeckt im Kühlschrank. Wenn Du ihn direkt aus dem Kühlschrank backst, füge etwa 10 extra Minuten zur Gesamtbackzeit hinzu, da die kalte Mischung länger braucht, um Dampf zu generieren. Überschüsse kühl sich ab und reheißen gut—tatsächlich werden die Aromen am nächsten Tag noch tiefer und verflochten.

Paarung und Service

Dieser Auflauf sitzt wirklich schön neben einem guten Glas Wein oder sogar einem Glas Apfelwein, wenn Du etwas Fruchtiges bevorzugst. Ein schneller Salat an der Seite—nur Grüns und eine scharfsinnige Vinaigrette—schneidet wunderbar durch die Reichhaltigkeit und erinnert Deinen Gaumen daran, dass es dort noch mehr Raum gibt.

  • Wenn Du es früher als geplant brauchst: Dieser Auflauf kann auch auf dem Herd in einer abgedeckten Pfanne auf mittlerer Hitze, mit gelegentlichem Rühren, sanft wieder aufgewärmt werden.
  • Zum Einfrieren: Nach dem Backen und Abkühlen, bedecke und friere bis zu 3 Monate ein; wieder aufwärmen bei 325°F, abgedeckt, bis thermisch durch.
  • Für Schulteressen und Buffet-Stil-Mahlzeiten: Dieser Auflauf skaliert sehr gut—verdopple oder verdreifache das Rezept und verwende mehrere große Auflaufformen oder lange, tiefe Kuchenpfannen.
Product image
Easily open jars, bottles, and cans while cooking, making meal prep smoother and less frustrating.
Check price on Amazon
3. Ofengericht mit Butternusskürbis, italienischer Wurst und Quinoa, serviert mit geschmolzenem Mozzarella und Parmesan. Merken
3. Ofengericht mit Butternusskürbis, italienischer Wurst und Quinoa, serviert mit geschmolzenem Mozzarella und Parmesan. | rezeptemagie.com

Dies ist das Gericht, zu dem Du Dich hinziehst, wenn Du Komfort brauchst, wenn die Jahreszeit sich ändert und die Nächte länger werden. Es fragt nicht um Perfektion, nur um Aufmerksamkeit und eine warme Schüssel.

Rezept-Fragen und Antworten

Wie kann ich den Auflauf glutenfrei zubereiten?

Verwenden Sie glutenfreie Wurst und Gemüsebrühe, um den Auflauf glutenfrei zu machen. Achten Sie stets auf die Zutatenetiketten.

Kann ich die Quinoa durch andere Körner ersetzen?

Ja, gekochter Reis oder Couscous sind ausgezeichnete Alternativen, die eine andere Textur im Auflauf bieten.

Wie vermeide ich, dass der Auflauf zu feucht wird?

Achten Sie darauf, die Flüssigkeitsmenge nicht zu überschreiten und den Auflauf gut zu backen, bis der Käse goldbraun ist.

Welche Gewürze passen besonders gut zum Butternut?

Thymian, Salbei und Paprika ergänzen den süßlichen Geschmack des Butternut ideal und verleihen dem Gericht Tiefe.

Kann ich den Auflauf im Voraus vorbereiten?

Ja, Sie können das Gericht bis zu zwei Tage vor dem Backen zusammenstellen und im Kühlschrank lagern. Backzeit bei kalter Zubereitung etwas verlängern.

Gibt es passende Weinempfehlungen zu diesem Gericht?

Leichte Rotweine wie Pinot Noir oder frische Weißweine wie Sauvignon Blanc passen hervorragend als Begleitung.

Butternut Squash Wurst Auflauf

Würziger Auflauf mit Butternut, italienischer Wurst, Quinoa und Käse, ideal für gemütliche Abendessen.

Vorbereitungszeit
20 Min.
Garzeit
50 Min.
Gesamtzeit
70 Min.
Von Rezeptemagie Clara Lehmann


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Amerikanisch

Ertrag 6 Portionen

Ernährungsarten None specified

Zutaten

Gemüse

01 1 mittlerer Butternusskürbis, geschält, entkernt und in 2,5 cm große Würfel geschnitten
02 1 mittlere Zwiebel, gewürfelt
03 2 Knoblauchzehen, minced
04 3 Tassen Babyspinat
05 Frische Petersilie zum Garnieren (optional)

Fleisch & Protein

01 1 Pfund italienische Wurst (süß oder würzig, Gehäuse entfernt)
02 1 Tasse gekochte Quinoa

Milchprodukte

01 1 Tasse geriebener Mozzarella-Käse
02 ½ Tasse geriebener Parmesankäse

Speisekammer & Gewürze

01 2 Esslöffel Olivenöl
02 1 Teelöffel getrockneter Thymian
03 1 Teelöffel getrockneter Salbei
04 1 Teelöffel Paprika
05 Salz und Pfeffer nach Geschmack

Flüssigkeiten

01 1 Tasse Hühner- oder Gemüsebrühe

Zubereitung

Schritt 01

Ofen vorbereiten: Ofen auf 375°F (190°C) vorheizen. Eine 9x13-Zoll-Auflaufform leicht mit Kochspray oder Olivenöl einfetten.

Schritt 02

Zwiebeln anschwitzen: In einer großen Pfanne Olivenöl bei mittlerer Hitze erhitzen. Gewürfelte Zwiebel hinzufügen und etwa 5 Minuten kochen, bis sie glasig ist.

Schritt 03

Knoblauch hinzufügen: Minced Knoblauch hinzufügen und 1 Minute kochen, bis es duftend wird.

Schritt 04

Wurst braten: Hitze leicht erhöhen, italienische Wurst hinzufügen und braten, bis sie braun und durchgegart ist, dabei mit einem Holzlöffel zerlegen (etwa 7–10 Minuten).

Schritt 05

Kürbis und Gewürze hinzufügen: Butternusskürbis zur Pfanne geben. Getrockneten Thymian, Salbei, Paprika, Salz und Pfeffer einrühren. 5–7 Minuten kochen, gelegentlich umrühren, bis der Kürbis zu erweichen beginnt.

Schritt 06

Spinat und Quinoa einarbeiten: Babyspinat und gekochte Quinoa hinzufügen und umrühren, bis der Spinat zusammenfällt.

Schritt 07

Brühe hinzufügen: Hühner- oder Gemüsebrühe eingießen und 3–4 Minuten leicht köcheln lassen.

Schritt 08

In Auflaufform transferieren: Mischung in die vorbereitete Auflaufform gießen. Gleichmäßig verteilen und mit geriebenen Mozzarella- und Parmesankäse belegen.

Schritt 09

Mit Folie backen: Mit Aluminiumfolie abdecken und im vorgeheizten Ofen 25 Minuten backen. Folie entfernen und weitere 15–20 Minuten backen, bis der Käse sprudelnd und goldbraun ist.

Schritt 10

Fertigstellen und servieren: Aus dem Ofen nehmen und 5 Minuten abkühlen lassen. Vor dem Servieren mit frischer Petersilie garnieren.

Benötigte Geräte

  • Große Pfanne
  • 9x13-Zoll-Auflaufform
  • Chefsmesser
  • Schneidebrett
  • Holzlöffel
  • Messbechern und Messlöffeln
  • Aluminiumfolie

Allergiehinweis

Prüfe jede Zutat auf Unverträglichkeiten und frage im Zweifel eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält Milchprodukte (Mozzarella, Parmesan).
  • Enthält mögliches Gluten (in Wurst oder Brühe—zertifizierte glutenfreie Versionen verwenden, falls erforderlich).
  • Enthält mögliche Sulfite in Wurst.
  • Kann Sellerie (in einigen Brühen) enthalten.
  • Immer Zutatenetiketten prüfen bei Allergien oder Ernährungseinschränkungen.

Nährwerte (je Portion)

Die bereitgestellten Angaben dienen nur zu Informationszwecken und ersetzen keine ärztliche Beratung.
  • Kalorien: 350
  • Fett: 19 g
  • Kohlenhydrate: 27 g
  • Eiweiß: 20 g