Cranberry Orange Swirl Genuss

Featured in: Rezepte Zum Verlieben

Dieser festliche Cranberry Orange Swirl vereint eine lebhafte Spirale aus fruchtigen Cranberrys und frischer Orange. Durch schonendes Köcheln entsteht eine aromatisch-süß-saure Füllung, die mit einem zarten und lockeren Teig verbunden wird. Perfekt gebacken, zeigt die Kombination eine kräftige Geschmacksbalance, die im Nachgang von feinen Zitrusnoten begleitet wird. Die Dekoration aus Puderzucker und kandierter Orangenschale rundet das Ergebnis liebevoll ab, ideal für besondere Momente.

Updated on Mon, 15 Dec 2025 09:25:00 GMT
A slice of The Cranberry Orange Swirl cake, swirled with bright cranberry and orange zest. Merken
A slice of The Cranberry Orange Swirl cake, swirled with bright cranberry and orange zest. | rezeptemagie.com

Ich werde diesen Kuchen nie vergessen – es war an einem verschneiten Dezembermorgen, als ich das erste Mal versuchte, die leuchtenden roten Preiselbeeren mit dem sonnigen Orange zu einem Wirbel zu vereinen. Meine Großmutter stand neben mir in der Küche und lachte, während ich nervös den Zahnstocher durch den Teig zog. Seitdem ist dieser Cranberry-Orange-Wirbel mein Lieblingskuchen für festliche Anlässe geworden – ein echter Blickfang auf jedem Desserttisch.

Ich erinnere mich an den Tag, als ich diesen Kuchen für die erste Familienfeier nach dem Umzug gebacken habe. Meine Töchter halfen mir, die Preiselbeeren zu pürieren, und wir konnten nicht widerstehen, überall kleine Kostproben zu naschen. Als wir den Kuchen anschnitten und die wunderschönen Wirbelmuster erschienen, jubelten alle – es war mehr als nur Dessert, es war ein Moment der Freude, die wir teilten.

Zutaten

  • Frische oder gefrorene Preiselbeeren (1½ Tassen): Wählen Sie lebendige, pralle Beeren aus – sie geben dem Kuchen die leuchtende Farbe und den würzigen Kick. Gefrorene Preiselbeeren funktionieren genauso gut, müssen aber nicht aufgetaut werden.
  • Granulierter Zucker (½ Tasse für den Preiselbeeren-Wirbel): Dies süßt die natürliche Säure der Preiselbeeren ab und schafft diese glänzende, kochartige Konsistenz.
  • Frischer Orangensaft (2 Esslöffel für den Wirbel): Das Herz dieses Rezepts – er verwebt die Aromen miteinander und gibt dem Kuchen seine charakteristische Frische.
  • Fein geriebene Orangenschale (1 Teelöffel für den Wirbel): Die winzigen aromatischen Öltropfen in der Schale sind magisch – nutzen Sie nur die orange gefärbte Schicht, nicht das bittere Weiße darunter.
  • Allzweckmehl (1½ Tassen): Die Basis, die alles zusammenhält – messen Sie es ab, indem Sie es in die Tasse löffeln und dann abstreichen.
  • Backpulver (1 Teelöffel): Dies lässt den Kuchen wunderbar aufgehen und schafft diese feine, zarte Krume.
  • Natron (¼ Teelöffel): Arbeitet mit der Säure der Sauercreme, um den Kuchen noch lockerer zu machen.
  • Salz (¼ Teelöffel): Verstärkt alle anderen Aromen – lassen Sie es nicht weg, auch wenn es klein ist.
  • Ungesalzene Butter, erweicht (½ Tasse): Muss wirklich erweicht sein – Raumtemperatur ist der Schlüssel zu einer fluffigen Krume. Zu kalte Butter bringt Unebenheiten mit sich.
  • Granulierter Zucker (¾ Tasse für den Teig): Dies wird mit der Butter geschlagen, um Luft einzutragen – dieser Schritt ist nicht verhandelbar.
  • Große Eier, Raumtemperatur (2): Kalte Eier brechen die Emulsion auf. Lagern Sie sie auf der Theke während der Vorbereitung.
  • Sauercreme (½ Tasse): Dies ist der Geheimnis für Feuchtigkeit und diesen feinen, zarten Teig – versuchen Sie nicht, sie zu ersetzen, es sei denn, Sie folgen den Notizen.
  • Frischer Orangensaft (¼ Tasse für den Teig): Bringt die Kuchenstruktur zusammen und sorgt für diesen sonnigen Geschmack in jedem Bissen.
  • Vanilleextrakt (1 Teelöffel): Macht die Orangen- und Preiselbeergeschmäcker noch lebendiger.
  • Fein geriebene Orangenschale (1 Esslöffel für den Teig): Das pure Aroma – widerstehen Sie der Versuchung, Orangenessenz zu verwenden.
  • Puderzucker (¼ Tasse zum Verzieren, optional): Zaubert diesen klassischen, eleganten Glanz für die Präsentation.
  • Orangenschale oder Zuckerkranbeeren zur Verzierung (optional): Diese letzten Details sagen "Ich habe mich Mühe gegeben".

Anweisungen

Den Ofen vorbereiten und die Pfanne vorbereiten:
Heizen Sie den Ofen auf 350°F (175°C) vor. Dies gibt Ihnen Zeit, während Sie den Teig zusammenschlagen. Fetten Sie eine 9-Zoll-Kuchenform gründlich ein – jede Ecke – und legen Sie die Unterseite mit Pergamentpapier aus. Dies ist der Unterschied zwischen einem perfekt herauskommenden Kuchen und einem zerbrochenen.
Erstellen Sie den Preiselbeeren-Wirbel:
Geben Sie die Preiselbeeren, Zucker, 2 Esslöffel Orangensaft und Orangenschale in einen kleinen Topf. Das Leise Brodeln ist das Zeichen, dass die Säfte der Beeren herauskommen. Nach etwa 8–10 Minuten werden Sie sehen, wie sie platzen und sich zu einem glänzenden Sirup verdicken. Der Raum riecht jetzt unglaublich. Abkühlen lassen – etwa 5 Minuten – dann pürieren oder zerdrücken Sie, bis es glatt ist. Eine Gabel funktioniert, ein Kartoffelpüree ist besser, ein Stabmixer ist perfekt. Beiseite stellen.
Dry Ingredients zusammensetzen:
In einer Schüssel Mehl, Backpulver, Natron und Salz zusammen sieben. Dies bricht alle Unebenheiten auf und integriert den Aufzug gleichmäßig. Beiseite stellen.
Cremige Butter und Zucker:
In einer großen Schüssel mit einem Elektromixer Butter und ¾ Tasse Zucker etwa 2–3 Minuten schlagen, bis es leicht, fluffig und blassgelb ist. Dies schlägt Luft ein. Wenn Sie dies von Hand tun, dauert es länger, aber es funktioniert – suchen Sie nach dieser fluffy Textur.
Eier einzeln hinzufügen:
Fügen Sie ein Ei hinzu, schlagen Sie es, bis es kombiniert ist, dann das zweite. Geduld hier – dies emulgiert den Teig und macht ihn richtig feucht.
Sauercreme, Orangensaft und Aromen mischen:
Schlagen Sie die Sauercreme, ¼ Tasse Orangensaft, Vanille und 1 Esslöffel Orangenschale ein. Der Teig könnte an diesem Punkt etwas locker aussehen – das ist in Ordnung.
Trockene Zutaten falten:
Fügen Sie die trockene Mischung zu den nassen Zutaten hinzu, mischen Sie gerade, bis sie gerade kombiniert sind. Etwas Mehl ist zu sehen? Rühren Sie noch ein paar Mal. Overkickten Sie nicht – Overknicken schafft zähe Kuchen. Dies ist der einfach-gemischte Teig, nach dem wir streben.
Schichten einbauen:
Gießen Sie die Hälfte des Teigs in die vorbereitete Pfanne und glätten Sie die Oberseite. Löffeln Sie Preiselbeeren-Wirbel über den Teig – nicht alles auf einmal, sondern verteilt. Fügen Sie den restlichen Teig oben hinzu und glätten Sie ihn sanft. Dann, wie der letzte Schritt: Löffeln Sie den Rest des Preiselbeeren-Wirbels über die Oberseite.
Erstellen Sie den Wirbelmuster:
Mit einem Zahnstocher oder einem dünnen Messer nehmen Sie vorsichtig eine sanfte Linie durch die Preiselbeeren und Teig, erste eine Richtung, dann in eine andere, wobei Sie ein Spiralmuster erstellen. Dies ist, wenn der Kuchen wirklich zum Leben kommt – sehen Sie diese wunderschönen Streifen. Nicht zu viel tun – drei oder vier Wirbel sind perfekt.
Backen bis goldbraun:
Backen Sie 30–35 Minuten, bis die Oberseite goldbraun ist und ein in die Mitte eingesetzter Zahnstocher saubere Krümel abhebt. Der Kuchen sollte leicht wippen und die Kanten sollten sich leicht vom Topf abweichen. Keine feuchten Spitzen im Zentrum, bitte – das ist nicht durchgebacken.
Abkühlen und servieren:
Lassen Sie den Kuchen 10 Minuten in der Pfanne ruhen, dann stürzen Sie ihn auf ein Drahtgitter und lassen Sie ihn vollständig abkühlen. Dies ist wichtig – warme Kuchen sind fragil. Nach dem Abkühlen mit Puderzucker bestäuben und optional mit extra Orangenschale oder Zuckerkranberries garnieren.
Festive The Cranberry Orange Swirl cake, featuring a beautiful spiral and sweet-tart flavors. Merken
Festive The Cranberry Orange Swirl cake, featuring a beautiful spiral and sweet-tart flavors. | rezeptemagie.com

Das war an Thanksgiving, als mein Mann sein Stück nahm und mich nach dem dritten Bissen fragte, ob ich bereit war, Desserts für immer zu machen. Ich lachte, aber seitdem hat dieser Kuchen einen Platz in meinem Herzen und auf jedem festlichen Tisch.

Warum Preiselbeeren und Orange die perfekte Paarung sind

Preiselbeeren sind Tart, aber nicht bitter – und Orange ist hell, aber nicht überwältigend. Zusammen schaffen sie ein Gleichgewicht, das den Gaumen erfreulich. Es ist das, was Sie sich wünschen, wenn Sie etwas Süßes wünschen, aber nicht möchten, dass es zu viel ist. Die Aromen singen zusammen, aber keine überschreitet die andere.

Die Kunst der perfekten Kuchenstruktur

Eine fluffige, feuchte Krume kommt nicht aus Glück – sie kommt aus Verstehen, warum jeder Zutrag dort ist. Die Sauercreme bringt nicht nur Geschmack, sondern auch Feuchtigkeit. Die Eier bringen beide Struktur und Reichtum. Der Orangensaft bringt Geschmack und Feuchtigkeit. Ersetzungen ändern alles.

Serving und Pairing Ideen

Diesen Kuchen mögen die Menschen mit Tee – ein würziger Earl Grey oder ein einfacher schwarzer Tee ist ideal. Oder versuchen Sie einen süßlichen Moscato-Sekt, um wirklich festlich zu sein. Der Kuchen ist auch herrlich mit hausgemachtem Vanilleeis oder einer leuchtenden Citrus-Buttercreme, obwohl er allein perfekt ist.

  • Servieren Sie dies bei Raumtemperatur – nicht kalt direkt aus dem Kühlschrank.
  • Ein paar Stunden nach dem Backen schneider es am saubersten.
  • Es bleibt 3 Tage bei Zimmertemperatur in einem luftdichten Behälter frisch.
A close-up of The Cranberry Orange Swirl, showing the moist cake texture and vibrant colors. Merken
A close-up of The Cranberry Orange Swirl, showing the moist cake texture and vibrant colors. | rezeptemagie.com

Dieser Kuchen ist mehr als nur ein Rezept für mich – er ist eine Erinnerung, dass die besten Momente in der Küche entstehen, wenn Sie die richtigen Zutaten haben und jemandem zum Teilen. Backen Sie mit Freude, und es wird in jede Krume eindringen.

Rezept-Fragen und Antworten

Wie gelingt die perfekte Cranberryfüllung?

Cranberrys werden mit Zucker und Orangensaft kurz erhitzt, bis sie aufplatzen, dann zu einer glatten Masse püriert. So entsteht eine harmonische Balance aus Süße und Säure.

Wofür eignet sich geriebene Orangenschale?

Die fein geriebene Orangenschale verstärkt das frische Zitrusaroma und sorgt für eine intensive Geschmacksnote im Teig und in der Füllung.

Wie entsteht die typische Spiralstruktur?

Der Teig wird abwechselnd mit der Cranberrymasse in die Form gegeben und mit einer Nadel oder einem Messer sanft verstrudelt, um die schöne Spirale zu bilden.

Welche Alternativen gibt es zur Sauerrahmfüllung?

Griechischer Joghurt kann verwendet werden, um eine noch cremigere Textur und einen leicht fruchtigen Geschmack zu erzielen.

Wie bewahre ich den Orange Cranberry Swirl am besten auf?

Im Kühlschrank bleibt der Kuchen bis zu drei Tage frisch und behält seine saftige Textur. Vor dem Servieren etwas Zimmertemperatur annehmen lassen.

Passt der Swirl zu Getränken?

Ein Glas spritziger Moscato oder eine Tasse Earl Grey Tee ergänzt die fruchtigen Aromen hervorragend und schafft ein harmonisches Geschmackserlebnis.

Cranberry Orange Swirl Genuss

Saftige Kombination aus Cranberrys und Orange, die mit feiner Süße und fruchtiger Frische überzeugt.

Vorbereitungszeit
25 Min.
Garzeit
35 Min.
Gesamtzeit
60 Min.
Von Rezeptemagie Clara Lehmann


Schwierigkeitsgrad Medium

Herkunft American

Ertrag 8 Portionen

Ernährungsarten Vegetarisch

Zutaten

Cranberry-Mischung

01 1 ½ cups frische oder gefrorene Cranberries
02 ½ cup weißer Zucker
03 2 EL Orangensaft
04 1 TL fein abgeriebene Orangenschale

Orangen-Kuchen-Teig

01 1 ½ cups Allzweckmehl
02 1 TL Backpulver
03 ¼ TL Natron
04 ¼ TL Salz
05 ½ cup ungesalzene Butter, weich
06 ¾ cup weißer Zucker
07 2 große Eier, Zimmertemperatur
08 ½ cup saure Sahne
09 ¼ cup frischer Orangensaft
10 1 TL Vanilleextrakt
11 1 EL fein abgeriebene Orangenschale

Dekoration (optional)

01 ¼ cup Puderzucker
02 Orangenschale oder gezuckerte Cranberries

Zubereitung

Schritt 01

Ofen vorheizen und Form vorbereiten: Den Backofen auf 350°F vorheizen. Eine 9-Zoll-Rundform einfetten und den Boden mit Backpapier auslegen.

Schritt 02

Cranberry-Mischung zubereiten: In einem kleinen Topf Cranberries, Zucker, Orangensaft und Orangenschale bei mittlerer Hitze 8–10 Minuten unter gelegentlichem Rühren köcheln lassen, bis die Cranberries aufplatzen und die Masse eindickt. Vom Herd nehmen, leicht abkühlen lassen und mit einem Mixer pürieren oder zerdrücken.

Schritt 03

Trockene Zutaten mischen: Mehl, Backpulver, Natron und Salz in einer Schüssel gut verquirlen.

Schritt 04

Butter und Zucker schaumig schlagen: In einer großen Schüssel Butter und Zucker 2–3 Minuten cremig schlagen. Eier einzeln zugeben und nach jedem gut unterrühren. Saure Sahne, Orangensaft, Vanilleextrakt und Orangenschale einarbeiten.

Schritt 05

Teig fertigstellen: Die trockenen Zutaten nach und nach unterheben und nur so lange verrühren, bis alles gerade verbunden ist. Nicht zu viel mixen.

Schritt 06

Teig und Cranberry-Mischung schichten: Die Hälfte des Teigs in die vorbereitete Form geben und glatt streichen. Löffelweise Cranberry-Mischung darauf verteilen. Den restlichen Teig daraufgeben und zuletzt restliche Cranberry-Mischung portionsweise darauf verteilen.

Schritt 07

Marmorieren: Mit einem Holzstäbchen oder Messer vorsichtig spiralförmig durch den Teig und die Cranberry-Mischung ziehen, dabei nicht zu stark vermischen.

Schritt 08

Backen: 30–35 Minuten backen, bis ein eingestochenes Holzstäbchen sauber herauskommt.

Schritt 09

Abkühlen lassen: Den Kuchen 10 Minuten in der Form ruhen lassen, dann auf ein Kuchengitter stürzen und vollständig auskühlen lassen.

Schritt 10

Dekorieren (optional): Vor dem Servieren mit Puderzucker bestäuben und mit zusätzlicher Orangenschale oder gezuckerten Cranberries garnieren.

Benötigte Geräte

  • 9-Zoll-Rundbackform
  • Kochtopf
  • Rührschüsseln
  • Elektrischer Mixer oder Schneebesen
  • Mixer oder Kartoffelstampfer
  • Holzstäbchen oder Messer
  • Kuchengitter

Allergiehinweis

Prüfe jede Zutat auf Unverträglichkeiten und frage im Zweifel eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält: Eier, Milchprodukte (Butter, saure Sahne), Weizen (Gluten)
  • Bei schweren Allergien auf mögliche Kreuzkontamination mit Nüssen achten.

Nährwerte (je Portion)

Die bereitgestellten Angaben dienen nur zu Informationszwecken und ersetzen keine ärztliche Beratung.
  • Kalorien: 290
  • Fett: 11 g
  • Kohlenhydrate: 45 g
  • Eiweiß: 4 g